Ideales para viajes, deportes y actividades al aire libre, las dos adiciones de la firma cuentan con una microcomputadora, que permite un mayor rendimiento del estabilizador de imagen (incluido en todos los modelos) y una visualización estable en altos niveles de acercamiento. Más características.
De esta manera, los binoculares 10×30 IS II y el 12×36 IS III cuentan con tecnología IS actualizada, que elimina la necesidad de un trípode.
«Hemos invertido en investigación y tecnología para diseñar y fabricar estos binoculares, y lograr un rendimiento óptico de alto nivel, además de comodidad durante la visualización,» expresó Yuichi Ishizuka, presidente y director de operaciones de Canon U.S.A., Inc. «Las mejoras realizadas en estos modelos enriquecerán las experiencias de los usuarios, al mismo tiempo que les brindarán la facilidad de uso y la calidad de los binoculares Canon que tanta confianza inspiran». Además, gracias a su diseño, se reduce considerablemente el consumo de energía y baterías, las cuales tienen ahora un tiempo de uso continuo aproximadamente de dos veces más que el de los modelos anteriores.
A temperaturas de 25 °C (77 °F), estos nuevos modelos de binoculares proporcionan hasta nueve horas continuas de estabilización con un par de baterías alcalinas tamaño AA, en comparación con cuatro horas en los modelos previos*. Los usuarios también cuentan con la opción de usar baterías NiMH recargables para mayor conveniencia.
La característica de ampliación de 10x del modelo 10×30 IS II funciona en conjunto con un lente objetivo de 30 milímetros/1.18 pulgadas de diámetro efectivo para lograr una excelente capacidad de captación de luz, con alta resolución y contraste. Los observadores de aves se beneficiarán especialmente con la nueva cubierta frontal menos brillante de este modelo, cuyo diseño se refinó para proporcionar una mejor superficie antirreflejante. Además, su tamaño compacto y peso liviano (127 x 150 x 70 mm y aproximadamente 1.3 lb) contribuyen a facilitar su uso, transporte y almacenamiento.
El modelo 12×36 IS III brinda una gran capacidad de ampliación de 12x. Su lente objetivo de 36 milímetros/1.42 pulgadas de diámetro efectivo ayuda a obtener imágenes de alta resolución, nítidas y brillantes. Estos nuevos binoculares también son compactos y livianos (5″ de anchura x 6.8″ de altura x 2.7″ de profundidad y aproximadamente 1.5 lb), tomando en cuenta su mayor capacidad de ampliación.
Ambos modelos cuentan con prismas Porro II que mejoran la resolución de imagen y contribuyen a minimizar la pérdida de luz. La extensa distancia ocular de 14.5 milímetros/0.57 pulgadas ayuda a garantizar una visualización cómoda especialmente para los que usan anteojos. El aplanador de campo doble en ambos modelos produce imágenes nítidas, prácticamente sin distorsiones, de borde a borde. El hardware incluye un exterior de reflexión baja.
